Le torrent, ~1940.